2024학년도 2학기 대학원 강의평가를 다음과 같이 실시하오니 평가에 참여해주시기 바랍니다.

The graduate school course evaluation for the 2nd semester of the 2024 academic year will be conducted as follows, and we kindly ask for your participation in the evaluation.

2024学年度第二学期研究生课程评估将按照以下方式进行，请您积极参与评估。

1. 평가대상과목: 2024학년도 2학기 대학원 개설 교과목

•     Evaluation target subjects: Graduate school courses offered in the 2nd semester of the 2024 academic year.

•     评估对象科目：2024学年度第二学期开设的研究生课程

   ※ 제외과목: 현장실습, 연구학점, 개별연구, 논문대체

        Exclusion subjects: Field practice, research credits, individual research, thesis alternatives.

        排除科目：现场实习、研究学分、个别研究、论文替代

   ※ 강의평가 점수 미반영 강좌: 참여율 40% 미만 강좌, 수강인원 2명 미만 강좌, 담당교수가 2명 이상인 팀티칭 강좌,

       음악계열학과 개인지도실기 강좌

        Courses excluded from lecture evaluation scores: Courses with participation rates below 40%, courses with

        fewer than 2 students enrolled, team-teaching courses with more than 2 instructors, Individual instruction

        courses for music department practical training.

        不计入教学评价成绩的课程：参与率低于40%的课程、注册人数少于2人的课程、授课教师超过2人的团队教学课程、

        音乐系个人指导实训课程

2. 평가기간: 2024. 11. 25.(월) 10:00 ~ 12. 6.(금) 24:00

    Evaluation period: November 25, 2024 (Monday) 10:00 AM to December 6, 2024 (Friday) 24:00.

    评估期间：2024年11月25日（星期一）10:00至12月6日（星期五）24:00。

3. 결과열람: 2024. 1. 14.(화) 이후

    Results viewing: After January 14, 2024 (Tuesday).

    结果查看：2024年1月14日（星期二）之后。

4. 평가참여방법: 학교 홈페이지 → 학생종합정보시스템(URP) → 학번, 비밀번호 입력 후 로그인 → 수업관리 → 강의평가 →

    '강의평가 유의사항 확인' 클릭 → 과목별 '평가' 클릭 → '평가 문항에 대한 답변' 클릭 → '저장' 클릭

    How to participate in the evaluation: School website → Student Integrated Information System (URP) → Log in

    with your student ID and password → Class Management → Course Evaluation → Click 'Check Lecture

    Evaluation Guidelines' → Click 'Evaluation' for each subject → Click 'Answer the Evaluation Questions' → Click

    'Save'

    如何参与评估：学校官网 → 学生综合信息系统（URP) → 输入学号和密码登录 → 课程管理 → 课程评估 → 点击“查看课

    程评估注意事项” → 点击每门课程的“评估” → 点击“回答评估问题” → 点击“保存”

5. 유의사항

    Precautions

    注意事项

  가. 해당 기간 강의평가에 참여한 학생은 성적열람기간(1.2.~1.7.) 성적 조회 가능하며, 미참여한 학생의 경우 성적정정

       기간(1.6.~1.7.)에 조회 가능

        Students who participate in the course evaluation during the specified period will be able to view their grades

        during the grade viewing period (January 2–7). Students who do not participate will be able to view their

        grades during the grade correction period (January 6–7).

        在规定期间参与课程评估的学生，可以在成绩查看期间（1月2日～1月7日）查看成绩；未参与的学生则可以在成绩更

        正期间（1月6日 ～ 1月7日）查看成绩。

  나. 학생들의 강의평가에 대한 비밀은 보장되며, 교과목 담당교수는 수업 중 강의평가에 영향을 미칠 수 있는 고의적인

        행동이나 발언불가

        The confidentiality of students' course evaluations will be guaranteed, and course instructors are not allowed

        to engage in any intentional actions or statements that could influence the evaluations during class.

        学生的课程评估保密性将得到保证，课程负责人不得在课堂上进行任何可能影响评估的故意行为或言论。