발전계획
- HOME
- 학과소개
- 발전계획
학과소개
학과 발전 계획
1. 영어 통번역사 양성에 필요한 우수 신입생 유치
- ①학과 홍보물을 통한 홍보
- ②학과 홈페이지를 통한 홍보
- ③인터넷을 통한 우수 고교생과의 상담 활성화
- ④학과 교수들의 우수 고교생들을 집중 관리
- ⑤고교 교사와 연계하여 우수 고교생들의 입학 유도
2. 효율적인 교과과정 운영
- ①인문학적 소양과 통번역 실무능력을 동시에 겸비한 인력 양성을 위한 교육과정 운영
- ②실용 영어수업에 기반한 기본적인 통역연습과정을 거쳐 전문적인 통역전담 인력 양성
- ③산업체에서 수요가 높은 번역을 특성화하는 등 사회수요에 맞는 교과과정 운영
3. 영어 통번역사 양성을 위한 의사소통능력 프로그램 강화
- ①통번역을 위한 실용영어 실습, 실무통번역 연습, 통번역 실습 과정 수업 강화
- ②영어 의사소통능력을 갖춘 인재 양성
- ③영어 발표력과 토론 수업 강화
- ④공인영어시험 (TOIEC, TOEFL, TEPS) 고득점 목표
- ⑤창의성, 문제해결능력 증진
4. 통번역 관련 현장실습 및 인턴십 활성화
- ①기업체, 관공서 등에서 통번역 현장 실습 프로그램 강화
- ②경주 등 문화 유적지 방문 관광 통역 실습
- ③문화 유적지 안내 표지판 번역 실습
- ④대구 시청 및 경북 도청과 협조하여 국제 전시 행사에 참여하여 통역실습
- ⑤국내외 영자신문사와 연계하여 번역 실무 연습 강화
5. 영어 관련 국제 교류 프로그램 (Exchange Program) 활성화
- ①영미권 국제 교류 프로그램에 참여 유도
- ②교환학생 유학과 해외캠퍼스 연수 장려하고 해외교류대학 취득학점 인정
- ③국제 학생들과의 프로그램을 통한 통번역 실습
- ④국제기구 및 외국인 기업체와 연계하여 통번역 실습 활동
6. 취업역량 강화 및 취업률 제고
- ①공인인증시험 (TOEIC, TOEFL, TEPS) 졸업 인증제 도입
- ②외국어교육원 영어회화 및 TOEIC 특강 수강료 지원을 통한 장려
- ③하계 및 동계 특강 프로그램 활성화
- ④미국인 교수의 모의 취업 면접 강화
- ⑤학과 내에 통번역 관련 동아리 활성화 및 재정적 지원
- ⑥매학기 1회 모의 토익 시험 실시 및 성적 방안 집중 상담
- ⑦4학년 학생들의 국내외 인턴십 제도의 활성화
- ⑧국내 기업체와 해외 기업체 취업 박람회 참여 유도
- ⑨교수들의 기업체 방문을 통한 통번역 전공 홍보 및 취업 알선
사회 수요와의 연계성
사회수요를 충족하기 위한 다양한 과정을 운영하고자 한다.
- ①대학, 전문기관 등 학계에서 필요한 수요
- ②정부 부처, 공공기관 등에서 전문 통역사로 근무하는 수요
- ④대기업, 일반기업, 개인사업체 등에서 요구하는 통역 및 번역 수요
- ⑤신문, 방송, 출판 등 언론, 방송계에서 필요한 인력
영어통번역 전공 교육과정 및 운영
국제적인 안목과 인문학적 소양을 기르기 위한 기본 강좌, 실용영어구사능력 증진을 위한 강좌, 전문통번역 이론과 실습 및 전문번역 이론과 실습을 위한 강좌 등으로 교육과정을 운영한다.